今回おすすめしたい韓国語学習動画サイトは、「연세대학교 한국어학당」(延世大学校 韓国語学堂)のYoutubeチャンネルです。
韓国語を母国語としない人たちを対象に韓国語教育を実施するプロフェッショナルな機関が出している動画なので、わかりやすいです。
この動画をおすすめしたい韓国語学習者のレベル
初級から中級の韓国語学習者におすすめします。
動画の中の韓国人講師たちはオール韓国語でレクチャーしており、日本語字幕の設定がなさそうなので、韓国語学習が全く初めての方にはおすすめしません。
おすすめカテゴリーは、「한국어 공부가 재미있어요!」
チャンネル内の動画はいくつかのカテゴリーに分かれているのですが、おすすめカテゴリーは「한국어 공부가 재미있어요!」(韓国語の勉強がおもしろい!)です。
さらに下記の7つのカテゴリーに分かれています。
各カテゴリーの動画リストをすべて紹介します。
また、サンプルとして、各カテゴリーに動画をひとつずつ貼り付けてます。
1.헷갈리는 문법(まぎらわしい文法)
- -어서/아서/여서 vs -으니까/니까
- -어서/아서/여서 vs -고
- 에 vs 에서
- -는데/은데/ㄴ데 vs -으니까/니까
- -으면서/면서 vs -는 동안
- -는 대로 vs -자마자
- -을까요/ㄹ까요? vs -을래요/ㄹ래요?
- -을/ㄹ 거예요 vs -을게요/ㄹ게요
- -어/아/여 봤어요 vs -은/ㄴ 적이 있어요
- -을/ㄹ 것 같아요 vs -나 봐요
- -으세요/세요 vs -어/아/여 주세요
- -습니다/ㅂ니다 vs -어요/아요/여요
2.헷갈리는 단어(まぎらわしい単語)
- 유명하다 & 인기가 많다
- 마음에 들다 & 좋아하다
- 사용하다 & 이용하다
- 심심하다 & 지루하다
- 소중하다 & 중요하다
- 편리하다 & 편안하다
- 잃어버리다 & 잃다
- 감사하다 & 고맙다 / 죄송하다 & 미안하다
- 나중에 & 이따가
- 방금 & 금방
- 다시 & 또
- 걱정 & 고민
3.어려운 발음(まぎらわしい発音)
- '발'과 '팔'
- 어/오
- 의
- 학생
- 한국말
- 어떻게
- 설날
- 좋아요
4.일상 생활 한국어(日常生活韓国語)
- 만나서 반가워요.
- 감기약 좀 사다가 주세요.
- 무슨 음식을 좋아해요?/음식 이름 배우기
- 아메리카노 한 잔 주세요.
- 전화번호가 몇 번이에요?
- 가방에 뭐가 있어요?
- 치마 하나 사는 데 네 시간 걸렸어?
- 편의점이 어디에 있어요? / 장소 이름 배우기
- 몇 시에 만날까요?
- 이 꽃은 얼마예요?
- 이 빨간색 티셔츠 어때요?
- 냉장고 안에 있어요. / 위치 배우기
- 삽겹살은 어떻게 먹어요?
- 이거 입어 봐도 돼요?
- 생각보다 쉬워요.
- 아무리 해도 안 돼요.
- 우리 아버지예요. / 가족 이름 배우기
- 웬일이세요?
- 언제 밥 한번 먹자.
- 제가 한턱 낼게요.
- 괜찮아요.
- 알아서 해.
- 이 버스 신촌역에 가요?
- 저 건물 앞에 세워 주세요.
- 말도 안 돼요.
- 여기 반찬 좀 더 주세요.
- 여기는 뭐가 제일 맛있어요?
- 이건 한국말로 뭐예요?
- 연세대학교로 가 주세요.
- 화장실이 어디에 있어요?
- 이만해요.
- 생일이 몇 월 며칠이에요?
- 고속버스를 타고 가요.
- 도서관에 가요.
- 머리가 아파요.
5.한국어 관용어 표현(韓国語慣用語表現)
- 눈이 높다
- 입이 무겁다
- 입이 짧다
- 귀가 얇다
- 어깨가 무겁다
- 손이 크다
- 발이 넓다
- 두 다리를 뻗고 잔다
6.한국어 의성어와 의태어(韓国語擬声語と擬態語)
- 살랑살랑, 주룩주룩, 우수수, 펑펑
- 동물소리
- 반짝 번쩍, 졸졸 줄줄, 퐁당 풍덩, 콩콩 쿵쿵
- 까꿍,도리도리,곤지곤지,자장자장
- 바삭 아삭, 쫄깃 퉁퉁, 지글 보글, 꽁꽁, 사르르
- 깜짝, 깜빡, 쏙
- 하하호호, 흑흑
- 두근두근, 뿅, 푹
7.K-Beauty 한국어(K-Beauty 韓国語)
※化粧品の単語紹介やよく使う表現などがメインなので、そちら方面に興味がある女性向けです。
- 이건 한국말로 뭐예요? How do you say q-tip in Korean?
- 화장은 잘 지우는 것이 중요해요. How to remove your makeup
- 와, 손톱 진짜 예쁘다! Your nails look cute!
- 저는 제 얼굴이 좋아요. My favorite facial features
- 너 피부 정말 좋다. Your skin looks amazing.
- 이 화장품은 어떻게 쓰는 거야? How do you use this makeup?
- 눈 화장을 어떻게 했어요? How do you do your eyes?
- 나에게 어울리는 머리 스타일은? Up or down?
おすすめポイント
- 一本一本の動画が2分~5分の長さなので、スキマ時間を利用して気軽に勉強できる
- 学習者が混乱しがちな内容をまとめて確認できる
- 出演している講師はプロなので、学習者にわかりやすい韓国語を話してくれる
- 韓国語で韓国語を習う経験ができる
- 本当の留学生たちが出演しているので、いろんな国の学生たちの韓国語を聞くことができる
ちょっと残念な点
無料なのに「こんなにクオリティの高いお役立ち動画をありがとうございます!」という気持ちなのですが、しいてあげるとすれば。。
- 体系的に韓国語が学べる内容というわけではない
(大学の語学堂の動画なので、「体系的に学びたいなら留学に来てね」ということなんでしょうが) - 今後これらの動画の更新はなさそうなので、動画の内容がこれ以上増えることはない
まとめ
わかりずらい文法や単語、むずかしい発音の動画は、韓国語学習者が混乱しがちな内容に特化しているので、あやふやだった内容を自分の中に定着させるいいキッカケを与えてくれます。
また、慣用語や擬態語・擬声語は知っていたら損はしないお役立ち内容だと思います。
今まで学んできた韓国語の再確認・復習のために、また韓国語への理解を深めるために気軽に見るのにちょうど良い動画だと思います。
興味をそそられましたら、ぜひ見てみてください。